At the 2013 Edinburgh International Book Festival, a debate raged over whether Amazon is the author's best friend or gravest enemy