A reader contends with her place as an ugly American and a non-adolescent while considering access to translated literature and YA books.
