From unlikeable female main characters to complaints that the prose is too poetic, here are the negative reviews that send books straight to our TBRs.