Sandra Gulland's Josephine B. Trilogy explored the life of Napoleon's wife. Her new YA novel takes a look at the little-known story of Josephine's daughter.