These feminist books about Indian mythology experiment with the genre to establish that the male perception is not the only truth.