A list of books like Playing House, featuring fiction and nonfiction books to read if you love the TV show.