As we recognize Hispanic Heritage Month, let's take a look at some under the radar books about Latinx history, culture, and more.