A reading list for those who have complicated or toxic relationships with their parents, including fiction, nonfiction, and young adult recommendations.