From Beauty and the Beast to The Shape of Water to pterodactyl erotica, monster romance has an enduring appeal.
