Faeries have enchanted us for hundreds of years, but why do we find ourselves drawn to their world? One reader explores.