If you're looking for ways to save and still get the most bang out of your bookish buck, check out these tips for buying books on a budget.