
8 YA Authors on the Fairytales and Myths They Want to See Adapted
This content contains affiliate links. When you buy through these links, we may earn an affiliate commission.
I’m a big fan of fairytale retellings. Cinderella stories are my favorite. And I’m obsessed with anything involving mermaids, magic carpets, Greek gods, Beauty and the Beast, or really any kind of lonely princess. I could probably keep reading these forever. And there are definitely plenty to choose from. But I know there are so many myths, fairytales, and folktales I’ve never heard of that would make great retellings too. Trying to fulfill my own curiosity, I asked the authors of some of my favorite YA retellings the following question:
What fairytale or myth would you like to see more (or any) retellings of?
Here’s how they answered. Beware, reading this list will make you want to read books that don’t exist yet. And to the amazing authors who answered my question, thank you. Also, please write these books ASAP. I need them in my life and on my bookshelf.
I love this question! There are two fairytales and myths that come to mind: I’d love to see more of anything that deals with The Arabian Nights, especially some of the lesser-known stories, and I really want to see more Asian fairytales retold for western audience, specifically anything pertaining to Romance of the Three Kingdoms, which is almost like a Han dynasty Lord of the Rings.
There’s a story I first came across in a Fairy Tales and Gender class in college (why, yes, that was my favorite class ever) called “Donkeyskin” or “All-Kinds-of-Fur.” In some ways it’s similar to Cinderella: a scullery maid lives a life of drudgery until she gets the chance to attend a ball, where she dazzles the prince and eventually lives happily ever after. But the heroine of “Donkeyskin” starts the story as a princess, and she has to run away and disguise herself as a servant because her father wants to marry her.
I get why “Donkeyskin” doesn’t appear in a lot of fairy tale collections for children, but I would love to see more YA and adult retellings that mine its darkness and honesty about messed-up family dynamics. I dream of writing my own someday, and I did consider the threads of that story when I wrote my Robin Hood retelling, in which the heroine has to flee and eventually face a too-possessive brother. I whole-heartedly recommend Robin McKinley’s Deerskin, a breathtakingly lyrical, sensitive, and wise retelling that doesn’t shy away from the horror or the miraculous healing in the older versions of the tale.
For myths, anything in a non-Western setting that tackles “descent” tales…think Orpheus and Eurydice, Ishtar and Tammuz, Izanagi and Izanami. Break my heart, please. AND THEN IMMEDIATELY MEND IT.