These young adult fantasy novels, including A Magic Steeped in Poison by Judy I. Lin, use unique, memorable magic systems that help illuminate their stories’ themes.