From Christopher Marlowe’s Doctor Faustus to modern works by V.E. Schwab and Leigh Bardugo, we just keep on raising demons in fantasy.