Tom Gauld's cartoons may appear in highbrow publications, but he is very invested in destroying readers' pretensions.