Self-hatred doesn't have to be a catalyst for change. As these gentle self-help books show, self-respect can lead to healthier growth.