These horror novels play with the trust between readers and narrators to create unsettling stories you won't be able to get out of your head.