Some readers want all female characters to be likeable. But there's something to be said for the gleefully complex female protagonist.