Therapy can be a daunting prospect, but these nonfiction books about therapy will show you what to expect before you ever step in the room.