Maths and literature, or more broadly sciences and arts, are too often presented as separate, or opposites. But when they ...