Here are five overlooked (less than 1,000 Goodreads ratings) nonfiction New York Review Books Classics titles you should check out.