A reader on the birth of a bookish tradition: buying books as souvenirs memorializing meaningful trips and experiences.