Thrillers are having a moment, but this trend started in the 19th century. Domestic thrillers and sensation fiction have more in common than you may think.