So many queer stories have been buried, so many gender outlaws have been rewritten in historical accounts. Unearthing them is exciting.