J.K. Rowling recently apologized for Remus Lupin's death. Where do we draw the line between fanservice and writer's remorse?