Virtual book clubs are safer during the pandemic, and they can also be more accessible. Here's how to start (or revive) one of your own.