A selection of excellent queer historical fiction novels, from Ancient Greece through the 1950s, for Pride month and beyond.