A reader considers puzzle novels--one in particular, CAIN'S JAWBONE, is a thing of legend and has been given new life by a crowdfunded book in cards.