After a dispute with the British Museum, Yilin Wang discusses the importance of feminist poet Qiu Jin and the complex work of translation.