When an awarding body chooses a diverse judging panel, book lovers, authors, publishers and booksellers all benefit.