Oprah's book club popularized many classics and made the careers of contemporary authors. Here's what to read to celebrate her work!