How one bookseller found herself idiotsplaining a certain bookstore bathroom predicament to the legendary musician Lou Reed.