Even when we want a couple to find their happily ever after, there's no denying the power of drama in these novels about marriage secrets.