One bibliophile mother's love for series BabyLit with baby book adaptations of Frankenstein, The Raven, and more