Homelessness grew by 2% in 2020. Here are are the ways public libraries have helped, before and during the pandemi