On the rise of the New Latino Boom, a growing trend of literature published in Spanish in the U.S. in the 21st century.