I can't deny that Latin American horror books hit very close to home. There is a certain kind of terror in the everyday terrors they depict.