A look at the upcoming film Love & Friendship based on Jane Austen’s Lady Susan, an epistolary novella published posthumously.