As I finally came to terms with my sexuality, ¡Hola Papi! helps me navigate the scary and unknown queer world.