A reader recommends some of the best YA fantasy novels featuring protagonists from less represented cultures and backgrounds.