"Are soft and sensitive girls allowed to be protagonists, too?" Here's how Gail Carson Levine's works (and their adaptations) helped one reader bloom.