Death with a side of humor and hijinks are lying in wait for you with these 10 funny and cozy murder mysteries like KNIVES OUT.