From the history of glasses to queer culture in fashion, the best fashion history books give a nuanced take on our wardrobes.