Lean into those panic-filled late-night wonderings about how small we really are with these existential horror novels.