The 1920s saw a certain corner of the world suddenly believing in fairies. Here's how one book in particular helped spread belief.