Discussing a return to the stories that fostered a love of literature, with Cole Lavalais' Summer of the Cicadas