Take a literary tour through the streets of Montreal and peek into excellent libraries, bookstores, and more.