Check out these novels about characters with chronic pain like Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow by Gabrielle Zevin.