Find under-the-radar reads, discover the thrill of the hunt, and be eco-friendly. Here's why one reader thinks you should buy used books.