Bail and bounty hunters are popular plot points in crime fiction, but they're not always accurate. Here's what they get wrong about bail.